Interview : Hunde am Werk

Foto der Autorinnen von Thibault-Casier.

Valeria Aloise und Margot Tissot, beide aus Lausanne, erzählen uns von der Entstehung des Projekts Hunde am Werk: ein illustriertes Buch, das den Berufen des besten Freundes des Menschen gewidmet ist.

Valeria, ich habe gehört, dass du einen Hund namens Arnold hast und dass er dir und Margot die Idee für das Buch eingeflüstert hat. Welchen Beruf übt Arnold aus? Und warum wurde dieser Vorname überhaupt gewählt?

VALERIA : Ich habe eine neun Jahre alte französische Bulldogge, ja! Sie hat uns ein bisschen geholfen, die Idee für das Buch zu finden... Ich erkläre es so: Margot und ich wollten unbedingt ein Bilderbuch über Hunde machen... Aber wir wussten auch, dass es bereits viele Bücher zu diesem Thema gab. Eines Tages diskutierten wir über einen «Blickwinkel», den wir zu diesem Thema finden sollten. Margot und ich waren bei mir zu Hause. Als wir Arnold beim Schlafen und tiefen Schnarchen zusahen, dachten wir, dass er doch ein schönes Leben hat, während andere seiner Artgenossen hart arbeiten! Und so entstand die Idee, ein Buch über Hunde mit Berufen zu schreiben. Wie ihr vielleicht verstanden habt, ist Arnold ein berufsmässiger Nichtstuer. Under macht das sehr gut. Sein Vorname ist von Schwarzenegger inspiriert, denn mein Hündchen ist ein Muskelpaket!

Margot, dein Kater Arthur, hat es ihm nicht allzu sehr missfallen,dass während derEntstehung des Buchesüberall auf deinem Zeichentisch Hunde zu sehen waren?

MARGOT : Ich habe nicht wirklich den Eindruck, dass es ihn sehr berührt hat. Wie die meisten Katzen ist er sehr losgelöst von dem, was in meinem Leben passiert. Solange er sein Trockenfutter bekommt... Allerdings hat er ein paar Erinnerungshaare auf meinem Bildschirm hinterlassen, vielleicht aus Eifersucht oder Rache für all die Zeit, die ich mit dem Buch verbracht habe und nicht mit dem Kuscheln :)

Valeria, wie hast du die Berufe, die in dem Buch vorkommen, entdeckt und ausgewählt?

VALERIA : Als wir anfingen, das Thema zu erforschen, sagte Margot zu mir: «Aber so viele Berufe werden wir nie finden». Ich war mir sicher, dass wir viele Überraschungen erleben würden. Ich habe im Internet, in sozialen Netzwerken und in Artikeln recherchiert... Und schliesslich hatten wir so viele Berufe gefunden, dass wir eine Wahl treffen mussten!

Es gibt auch eine ganze historische und sogar mythologische Dimension. War der Hund eigentlich immer an der Seite des Menschen?

VALERIA : Das ist richtig! Nicht umsonst wird er als «bester Freund des Menschen» bezeichnet. Der Mensch und der Hund sind seit Urzeiten «zusammen», noch bevor der Hund zum Hund wurde. Der Mensch zähmte seinen Vorfahren, den Wolf, und im Laufe der Zeit entstanden unzählige Hunderassen. Der Hund ist seit jeher überall präsent, sei es in der Mythologie, der Geschichte, der Literatur oder in allen Kunstformen.

Welcher Beruf hat euch bei der Arbeit an dem Buch am meisten überrascht?

MARGOT : Ich habe mich sofort für den Hund als Kunstkonservator interessiert, wahrscheinlich aus Berufskrankheit! Ich fand es unglaublich, dass Hunde an der Bewahrung von Kultur beteiligt sind. Seit dieser Entdeckung stelle ich mir bei jedem meiner Museumsbesuche diese Hundearbeiter im Schatten vor. Zu den Berufen, die mich am meisten berührt haben, gehört der trostspendende Hund im Krankenhaus.

VALERIA : Ich glaube, der Hund als Bürgermeister (in einigen Kleinstädten in den USA) hat mich ammeisten verblüfft! Wie kann es sein, dass ein Hund die Fähigkeiten eines gewählten Politikers hat? Bei weiteren Nachforschungen wurde mir klar, dass diese Bürgermeisterhunde ein süsser und sehr hübscher «Schwindel» sind. In Wirklichkeit haben sie einen Traumjob, laufen durch ihre Dörfer, sind Berühmtheiten, bekommen viele Streicheleinheiten und sind auf jeder Party dabei. Wenn ich als arbeitender Hund wiedergeboren werde, will ich Bürgermeisterin werden!

Margot, du hast uns erzählt, dass du vor Hund am Werk noch nie einen Hund gezeichnet hast und dass du eher ein Katzentyp bist. Hast du deine Meinung geändert, nachdem du Hunderte von Hunden gezeichnet hast? Welchen Hund hast du am liebsten gezeichnet?

MARGOT : Ja, ich glaube, ich bin im Moment sowohl im Hunde- als auch im Katzenteam. Ich wusste schon immer, dass Hunde mehr mit Menschen «verbunden» sind und Katzen unabhängiger sind und ich mag beide Eigenschaften. Ich muss zugeben, dass das Buch mir gezeigt hat, wie sehr Hunde uns durch das Leben helfen können, sowohl emotional als auch körperlich. Das hat mich definitiv zum Fan dieser vierbeinigen Freunde gemacht hat. Es war für mich zu Beginn des Buchs eine grosse Herausforderung, einen geeigneten Zeichenstil zu finden, der alle Eigenschaften von Hunden hervorheben und für alle Zielgruppen geeignet sein würde. Ich verbrachte einige Zeit damit, den Stil zu testen und mich mit den verschiedenen Fellarten und Merkmalen der Hunde vertraut zu machen. Mein Ziel war es wirklich, die Sanftheit dieser Tiere hervorzuheben. Es ist sehr schwer für mich, mich für einen zu entscheiden, ich hatte wirklich viel Spass dabei, sie alle zu gestalten. Es hat mir sehr viel Spass gemacht, den Jagdhund mit seiner Beute und in einer natürlichen Umgebung zu zeichnen. Es hat mir auch Spass gemacht, den Hund, der die Seelen im Jenseits führt, im Abschnitt «Mythologische Hunde» zu zeichnen. Dieser Teil stellt ein Universum dar, das mir mehr kreative Freiheit liess.

An wen richtet sich Hunde am Werk?

VALERIA : An alle! Eine naheliegende Antwort wäre «für Hundeliebhaber», aber wer mag schon keine Hunde? Das Buch ist für Kinder ab 7 Jahren geeignet. Wenn man neugierig ist und gerne ungewöhnliche Fakten entdeckt, ist dieses Buch perfekt. Es ist ein Buch, das Spass machen soll und gleichzeitig gut recherchiert ist. Es hat verschiedene Leseebenen, die die ganze Familie ansprechen können, von Kindern bis hin zu Grosseltern. Die Illustrationen sind ein weiterer Pluspunkt, der sowohl Illustrationsliebhaber als auch angehende Zeichner ansprechen wird.

Möchtet ihr euren Lesern noch etwas mitgeben?

VALERIA : Kümmert euch um eure Hunde! Sie sind einfallsreich und alle in der Lage, uns zu helfen sowohl moralisch, emotional als auch körperlich. Im Laufe der Zeit sind ihre Berufe immer komplexer geworden, Hunde sind zu echten Spezialisten geworden, die durch keine Technologie ersetzt werden können. Und sie haben noch nicht aufgehört, uns zu überraschen...